Understand Your Web Users with Google Analytics

Create Your Goals /Créez vos objectifs

Learning Objectives /Objectifs de formation

After completing this unit, you’ll be able to: /Une fois cette unité terminée, vous pourrez :

  • Create or edit a goal. /Créer ou modifier un objectif.
  • Verify a goal. /Vérifier un objectif.

Create a New Goal /Créer un nouvel objectif

To create a new goal or update an existing goal: /Pour créer un nouvel objectif ou mettre à jour un objectif existant :

  1. From Google Analytics, click Admin and select your account and property. /À partir de Google Analytics, cliquez sur Admin et sélectionnez votre compte et votre propriété.
  2. In the VIEW column, click Goals. /Dans la colonne VISUALISATION, cliquez sur Objectifs.
  3. Click + NEW GOAL or Import from Gallery to create a new goal, or click an existing goal to edit its configuration. /Cliquez sur + NOUVEL OBJECTIF ou Importer de la galerie pour créer un nouvel objectif, ou cliquez sur un objectif existant pour modifier sa configuration

Note: If + NEW GOAL and Import from Gallery are not visible, you have already created the maximum of 20 goals for the current view. /Note : Si + NOUVEL OBJECTIF et Importer de la galerie ne sont pas visibles, vous avez déjà créé le maximum de 20 objectifs pour la vue actuelle.

Once you reach this point, you have three options for creating goals: /Une fois que vous avez atteint ce point, vous avez trois options pour créer des objectifs :

  • Use a goal template /Utiliser un modèle d’objectif
  • Create custom goals /Créer des objectifs personnalisés
  • Create Smart Goals /Créer des objectifs intelligents

For the purposes of this module, we take you through using a goal template only. /Pour les besoins de ce module, nous vous expliquons comment utiliser un modèle d’objectif uniquement.

Use a Goal Template /Utiliser un modèle d’objectif

Goal templates help you set actionable goals that meet standard business objectives. You can edit any template field before saving a goal. The goal categories—Revenue, Acquisition, Inquiry, Engagement—are the larger business objectives that underlie the goal templates. Use them as an organizational tool to help you think about the purpose of your goals. /Les modèles d’objectifs vous aident à fixer des objectifs réalisables qui répondent aux objectifs commerciaux standard. Vous pouvez modifier n’importe quel champ du modèle avant d’enregistrer un objectif. Les catégories d’objectifs – recettes, acquisition, demande de renseignements, engagement – sont les objectifs commerciaux plus larges qui sous-tendent les modèles d’objectifs. Utilisez-les comme un outil organisationnel pour vous aider à réfléchir à la finalité de vos objectifs.

Try to create at least one goal for each category to get a better understanding of how users interact with your content. These categories don’t affect any data or your reports. /Essayez de créer au moins un objectif pour chaque catégorie afin de mieux comprendre comment les utilisateurs interagissent avec votre contenu. Ces catégories n’ont aucune incidence sur les données ou sur vos rapports.

To create a new goal from a template: /Pour créer un nouvel objectif à partir d’un modèle :

  1. From Google Analytics, click Admin and select your account and property. /À partir de Google Analytics, cliquez sur Admin et sélectionnez votre compte et votre propriété.
  2. In the VIEW column, click Goals. /Dans la colonne VISUALISATION, cliquez sur Objectifs.
  3. Click + NEW GOAL or Import from Gallery. /Cliquez sur + NOUVEL OBJECTIF ou Importer depuis la galerie.
  4. Select a template from the list. /Sélectionnez un modèle dans la liste.
  5. Click Continue to continue setting up your goal. /Cliquez sur Continuer pour continuer à définir votre objectif.

Don’t see any templates? Goal templates are tailored to meet the needs of businesses within specific industries, such as automotive or entertainment. If you didn’t select an industry when you set up your account, templates are disabled. To get templates that are relevant to your business, edit your property, select an industry category, and save your changes. /Vous ne voyez aucun modèle ? Les modèles d’objectifs sont conçus pour répondre aux besoins des entreprises dans des secteurs spécifiques, tels que l’automobile ou le divertissement. Si vous n’avez pas sélectionné de secteur d’activité lors de la création de votre compte, les modèles sont désactivés. Pour obtenir des modèles qui correspondent à votre entreprise, modifiez votre propriété, sélectionnez une catégorie de secteur et enregistrez vos modifications.

Verify Your Goal /Vérifiez votre objectif

Once you’ve created a new goal, click Verify this goal to test your goal setup. This will calculate a conversion rate for the goal based on the data in your account from the past 7 days. Because the test is based on data in your account, not actual conversion data, it’s not a projection of how well your goal will perform. /Une fois que vous avez créé un nouvel objectif, cliquez sur Vérifier cet objectif pour tester la configuration de votre objectif. Un taux de conversion sera alors calculé pour l’objectif sur la base des données de votre compte des 7 derniers jours. Comme le test est basé sur les données de votre compte et non sur les données de conversion réelles, il ne s’agit pas d’une projection de la performance de votre objectif.

Recording Status /Statut d’enregistrement

As soon as you create a goal, Google Analytics starts recording data. You can pause a goal by changing the recording status to OFF. Analytics doesn’t record data for a goal that’s turned off. /Dès que vous créez un objectif, Google Analytics commence à enregistrer les données. Vous pouvez mettre un objectif en pause en modifiant le statut d’enregistrement sur OFF. Google Analytics n’enregistre pas les données d’un objectif qui est désactivé.

Because Analytics calculates and applies goal conversions as your data is processed, you can’t delete a goal. If one of your goals becomes obsolete or irrelevant, change the recording status to OFF. /Comme Analytics calcule et applique les conversions d’objectifs au fur et à mesure que vos données sont traitées, vous ne pouvez pas supprimer un objectif. Si l’un de vos objectifs devient obsolète ou non pertinent, modifiez le statut d’enregistrement sur OFF.

  1. Navigate to your goals. /Naviguez vers vos objectifs.
  2. Locate the goal you want to change. /Localisez l’objectif que vous souhaitez modifier.
  3. Turn the Recording toggle to ON or OFF. /Activez ou désactivez l’enregistrement.

Share and Import Goals /Partager et importer des objectifs

After you have created and saved a goal, you can share it with other Analytics users, just as you can other assets, such as Dashboards, Segments, Channel Groupings, etc. /Après avoir créé et enregistré un objectif, vous pouvez le partager avec d’autres utilisateurs d’Analytics, tout comme vous pouvez le faire avec d’autres outils, tels que des tableaux de bord, des segments, des regroupements de chaînes, etc.

When you share assets, only the configuration information is shared. Your data remains private. /Lorsque vous partagez des contenus, seules les informations de configuration sont partagées. Vos données restent privées.

Instead of creating your own goals, you can import them from the Solutions Gallery. When you import a goal from the Solutions Gallery, only the template is imported into your account. You can use that goal to track the conversions in your Analytics account, not the conversion data from the person that created the goal. /Au lieu de créer vos propres objectifs, vous pouvez les importer depuis la Galerie des solutions. Lorsque vous importez un objectif depuis la Galerie des solutions, seul le modèle est importé dans votre compte. Vous pouvez utiliser cet objectif pour suivre les conversions dans votre compte Analytics, et non les données de conversion de la personne qui a créé l’objectif.

Resources /Ressources

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *